Hát mit ne mondjak elég kalandos város ez, még pornó DVD-t is egy kész kaland vásárolni. NYILVÁN rendelésre, egy barátomnak; aki nem hiszi, járjon utána ;) Szóval elmentem a kedvenc piacomra (Radiorinok). a "filmosztályon" (osztályon aluli, el lehet képzelni) pár alak ücsörgött, kemping székeken, ha Magyarországon lettünk volna, akkor kb szotyiztak volna, de itt inkább kártyáztak. Én meg szóba elegyedtem velük. (Ahol kell fordítok, a többit a fantáziátokra bízom)
-Ruszkije pornovnie filmi jeszty (van)?
-Stóóó? Pornuski?
-Da, da russzkije pornuski!
-(Röhögés) Vaszilij! On hócsit russzkije pornuski!
Vaszilij megjelenik ki tudja honnan. Int, hogy kövessem. Elmegyünk egy kicsit arrébb, ahol nincsenek annyian, megállít, arébb megy, valahonnan elővarázsol egy dobozt. Kutat egy keveset, majd előhalászik belőle pár lemezt, és odahozza.
-Szkolka sztojit? (Mennyibe kerül?)
-pitszot! (500)
(röhögés)
-Ti Anglicsányin? (angol vagy?)
-Nyet, Vengr, na szkolko?
-trisztá! (300)
-dvészti (200)!
-(röhögés), nyet, nyet trisztá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.