Előre szólok, hogy ez egy unalmas poszt lesz! Pláne, hogy már nem is annyira aktuális, mert vége van má a virágzásnak itt is, meg gondolom otthon is. A nyárfavirágzás az, amit nyári hónak hívunk, otthon egy cseppet kellemetlen (már amikor nincs eső ugye), de errefele tiszta szopás. Több mint egy hónapig virágzik, és rendesen tele van vele a város, mindenhova befészkelik magukat azok a kis fehér szőrök, frankón undorodtam tőle már a végére. Íme egy-két kép a különbség érzékeltetése végett:

Ugye milyen undorító? Komolyan mondom rá sem bírok már nézni. Férfiasan bevallom, nem tudtam magyarul mi ez, utána kellett néznem, nem volt annyira egyértelmű, hogy ez a nyárfa terméke. Amikor rákérdeztek, hogy hogy mondják magyarul, mondtam nekik, hogy nem tudom, mi ez, én csak "fehér gecinek" hívom. Le is kellett fordtanom, az általam értelmezett fordítás: белая хуйня (bélájáé hujnyá, kb: fehér f@szság) amit amikor meghallottak az emberek a térdüket csapkodták a röhögéstől, de láttam rajtuk, hogy megértették mire gondolok.

Ugye hogy unalmas és hujnyij poszt lett ebből? F@szomat a nyárfákba! De komolyan....